@Raindog, just two quick verifications question.
1) The above special rule only applies when the civilian is in the Targeted state, correct? Meaning at the end of you turn you no longer with receive the re-rolling boon unless you re-forward observe that civilian on a future turn. Or is it truly associated to forward observer, so even after forward observing a civilian you will receive that boon for all future turns on that model
2) If a civilian gets forward observed multiple times in a game (or a turn for that matter) does that count towards the FOing of more civilians or is it a one and done?